Rietumvācijā pie Landštūles (Falcā) uz Kaizerslauternas-Zārbrikenas ļoti dzīvās satiksmes šosejas notika negadījums, kam par upuri krita latvietis Pēteris Čakāns. Slikti pārredzamā vietā tas ar savu auto neapdomīgi apbraucis kādu motociklistu, pie kam apbraukšanas kustībā lokveidīgi šķērsojis gandrīz visu šosejas kreiso pusi. Pirms viņš spējis aizgriezties šosejas labajā pusē, viņa mašīnas sānos jau iedrāzusies kādas amerikānietes vadīta pretimbraucoša vieglā mašīna, kurai iespējas pabraukt garām nav bijis. Bremzēšanas un sadursmes triecienā pret stūres ratu Čakānam ielauztas krūtis. Smagu iekšēju ievainojumu dēļ tas turpat uz vietas miris, kamēr otras mašīnas vadītāja un tās līdzbraucēja, arī amerikāniete, nogādāta slimnīcā ar samērā viegliem ievainojumiem.
1921. gada 7. jūnijā Rugāju pagastā dzimušais Pēteris Čakāns kopš ilgāka laika bija Bruchmīlbachā stacionētās amerikāņu dienesta 4099. latviešu sardžu rotas loceklis.

Avots: "Laiks", 18.09.1957