Dzimusi zinātnieka, PSRS Vissavienības Okeanogrāfijas un zivsaimniecības institūta vadītāja Kirila Paņina ģimenē.

Beigusi Ļeņingradas universitātes Bioloģijas fakultāti un Maskavas Universitātes Austrumu valodu institūtā specializējusies japāņu valodā.

1967.gadā apprecējās ar sinologu Pēteri Pildegoviču. Vladivostokā aizstāvēja doktora disertāciju. Trīs dēli - Juris, Andrejs (dz.1971.g.) un Pēteris.

1978.gadā ar ģimeni pārcēlās uz Latviju. Vēlāk sāka strādāt zivsaimniecības laboratorijā. 

Kad Latvija atguva neatkarību, ar vīru tika nosūtīta uz Ķīnu sagatavot un atvērt  Latvijas vēstniecību.

2010.gadā izdota Lielā ķīniešu - latviešu vārdnīca, kurā tika ieguldīts  8 gadu darbs.

Avots: žurnāls "Ievas stāsti," 2023.g.