Consuelo Velázquez Torres ( 1916. gada 21. augustā - 2005. gada 22. janvārī) (vairāk zināma un pazīstama kā Consuelito Velázquez) bija meksikāņu koncertmeistare, pianiste, dziesmu autore, filmējusies arī kā aktrise.  (Daudzos avotos kā viņas dzimšanas datums ir norādīts 1924. gada 29. augusts.

Ir maz cilvēku, kuri nezinātu pasaules hītu - Besame mucho.
Daudzi piedēvē, ka to uzrakstījusi Cezare Evora. Taču izcilā Evora piedzima 1941.gadā.
Senākas runas vēsta, ka tā radusies 1940.gadā, kad tai pasaules skanējumu iedeva Nate King Cole, iedziedot angliski.
Padomju Savienībā uzskatīja, ka šī melodija ir tautas dziesma.
Faktiski dziesma uzrakstīta Meksikā, apmēram 1931./32.gadā, kad autorei Konsuelai Velaskēzai bija 16 gadi, pēc tām, kā viņa redzēja uz ielas skūpstoties laimīgus jauniešus....

Karjera

Velázquez dzimusi 1916. gadā Ciudad Guzmán, Meksikā. Viņa bija \savā ģimenē ceturtā no piecām meitām.

Velázquez sarakstījusi daudzas dziesmas spāņu tradicionālajā stilā, piemēram, “Amar y vivir” (“Mīlēt un dzīvot”), “Verdad amarga” (“Rūgtā patiesība”), “Franqueza”, “Que seas feliz”, - viņa bija arī savu dziesmu tekstu autore.

Iespējams, mēs nezinātu šo vārdu, bet daudzkārt tas tiek piemirsts, kaut gan viņa bija daudzu starptautiski pazīstamu dziesmu "Abuela abuela", "Cachito", "Enamorada" autore.

Nenoliedzami, pats galvenais viņas hīts bija un paliek 1940. gadā plašākai publikai atskaņotā romantiskā balāde "Bésame mucho", kuru drīz vien izpildīja un ierakstīja mākslinieki visā pasaulē, padarot to par starptautisku megahītu, kas pazīstams arī mūsdienās. Šo dziesmu izpildījuši pat bītli (the Beatles) to iekļaujot  savā 1962 repertuārā. Dziesma uzrakstīta apmēram 1932.gadā un sākotnēji tai netika pievērsta nekāda uzmanība. Līdzīgs liktenis ir arī Džordža Maikla (George Michael - Careless Whisper ), kura arī radās apmēram šādā vecumā un joprojām tiek uzskatīts par viņa visveiksmīgāko ierakstu (ievērību guva, ka dziedātājam bija 21 gads).

Te kāds rets ieraksts : 

Dziesmu iedvesmoja tas, ka redzējām, ka pāris skūpstās uz ielas.

Velázquez, kura sāka spēlēt klavieres četru gadu vecumā, sāka savu profesionālo karjeru kā klasiskās mūzikas koncertu pianists, uzstājoties Palacio de Bellas Artes un XEQ Radio, bet vēlāk kļuva par dziedātāju un studijas ierakstu mākslinieku.

Pēc pašas Velázquez vārdiem, viņu spēcīgi ietekmēja spāņu komponists Enrique Granados. Velázquez tika ievēlēta arī Meksikas kongresā, viņa bija SACM (Meksikas Autoru un komponistu biedrība) prezidente, kā arī CISAC (Starptautiskā autoru un komponistu biedrību konfederācija) viceprezidente.

Nāve

Saskaņā ar viņas nekrologu viņai bija 88 gadi, kad 2005. gada 22. janvārī mira Mehiko no smagiem elpošanas traucējumiem, kas viņai radās pēc smaga kritiena un vairāku ribu lūzuma 2004. gada novembrī. Kopš kritiena brīža līdz pat pēdējai dzīves dienai viņa atradās slimnīcā. Kritiens ļoti veicināja viņas aiziešanu mūžībā.

“Bésame Mucho” (Kiss Me A Lot)

Šī dziesma, nenoliedzami, pelna, ka par to tiek uzrakstīts kas vairāk. Tā, protams, ir kļuvusi gluži vai ikoniska, jo bija galvenā jebkura klausītāja asociācija, kad tika runāts par latīņamerikas mūziku. Bija versija, ka tā ir gan tautas dziesma, gan ka tā ir uzrakstīta Kubā.

Patiesībā, Velaskēza “Bésame mucho” (bolero)  uzrakstīja, kad viņai bija tikai 16 gadu. Dziesma tika uzrakstīta pirms Consuelo saņēma pati savu pirmo mīlestības skūpstu.

Vietēju atzinību dziesma guva pēc tam, kad to ierakstīja spāņu un meksikāņu baritons Emilio Tuero, starptautiski gabals 1944. gadā izskanēja slavenā amerikāņu pianista un dziedātāja Nat "King" Cole  izpildījuma, bet nu jau ar adaptāciju angļu valodā.

Kopš tā laika to izpildījuši simtiem mākslinieku visā pasaulē, piemēram, Pedro Infante, Havjers Solis, The Beatles, Plácido Domingo, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr, Luis Mariano (kurš to padarīja populāru Francijā), La Sonora Santanera International, Xavier Cugat un viņa orķestris, The Ventures, Antonio Machín, Lucho Gatica, Vera Lynn, Andrea Bocelli, Filippa Giordano, Luis Miguel, Sara Montiel, José Carreras, Ray Conniff un viņa orķestris, Diana Krall, Zoé, Susana Zabaleta, Cesaria Evora un Monica Naranjo un daudzi daudzi citi. Nav lieki piebilst, ka šī dziesma bija populāra arī bijušajā Padomju Savienībā.

Bésame mucho ir dziedāta arī citiem nosaukumiem, kā piemēram, Kiss Me Kiss Me Much, Kiss Me a Lot, Kiss Me atkal un atkal, Embrasse-Moi un Stale Ma Boskavaj.

Tā tulkota un ierakstīta vairāk nekā 20 valodās, un, kā jau minēts, tā dzīvo vēl joprojām. Tiesa, autore joprojām Eiropā ir maz atpazīstama un viņas vārds ir nepelnīti piemirsts. Kā dziesmas autore nereti tiek minēta populārā dziedātāja Cezārija Evore (1941.- 2011.), kura ir uzstājusies (un arī laiski uzpīpējusi) un mūsu Operas skatuves.  Dziesma tapa 9 gadus pirms Cezārijas dzimšanas.

Kā atzīsts mūzikas vēstures pētnieki, tad daļa no tās lielajiem panākumiem Amerikas Savienotajās Valstīs bija dziesmas sentimentāla un nostaļģiska  kontekstualizācija tām sievietēm, kuras Otrā pasaules kara laikā gaidīja savus vīrus atgriežamies no kara.

Viņas kā komponistes dzīve

Kā komponiste viņas mantojums Meksikas kultūrā ir bijis ievērojams. Viņas pirmajām kompozīcijām “Nekad nejautājiet man, Pasional” un “Ļaujiet man tevi mīlēt” bija romantisks raksturs. Pēc tam starp citām dziesmām, piemēram, Bésame mucho, Amar y vivir, Verdad Amarga, Franqueza, Chiqui, Cachito, Que seas feliz, Enamorada, Orgullosa y bonita un Yo no fui (deju dziesma, kuru sākotnēji popularizēja Pedro Infante, un Pedro Fernández).

Interesanti atzīmēt Velázquez kā aktrises dalību 1938. gada Argentīnas filmā "Karnevālu nakts"  (Nights of Carnival ), kuras ir režisors Džūlijs Saraceni. Viņa arī spēlēja pianistu režisora ​​Džūlija Solera filmās. Viņa ir arī mūzikas autore vairākām meksikāņu filmām.

2003. gadā tēlnieks Sergio Peraza iemūžināja Velázquez  piemiņu, izveidojot Mehiko  viņas statuju.

Arī latviešu valodā - Grupas "Latte" videoklips dziesmai "Meitenei" ("Bessame Mucho" oficiālā versija latviešu valodā). Mūzikas autore - Konsuella Velaskes, latviešu teksta autors - pseidonīms Oskars Maizītis ( teksta autors - Juris Millers). Klipa režisors un producents - Juris Millers. Grupas dalībnieki (2009. gadā) - Pēteris Tulls, Ainars Bumbieris, Pāvels Griškovs, Mārtiņš Šmaukstelis. videoklipā filmējās arī Viola Abramova un Rihards Mailītis.