Latgales artilērijas pulka svinības sakrīt šoreiz ar sērām, jo no pulka virsnieku saimes pēc grūtas slimības uz mūžību šķīries kaujas nopelniem bagāts virsnieks — kapt. Jānis Bergmanis. Dzimis 5. dec. 1895. g. Savas virsnieku gaitas viņš sācis krievu armijā 1916. gadā kā savvaļnieks un 1917.gadā paaugstināts pirmā virsnieku dienesta pakāpē. Piedalījies pasaules karā, 1919. g. iestājies brīvprātīgi Latvijas armijā. Beidzamā diensta pakāpē — par kapteini — paaugstināts 1924. gadā. Uz Latgales artilērijas pulku pārnācis no autotanku pulka 21. janv. 1936.gadā. Latvijas atbrīvošanas cīņās ņēmis dalību kaujās Kurzemes atbrīvošanā no Bermonta un Latgales atbrīvošanā no lieliniekiem. Kā kapt. Helmaņa tuvākais cīņu biedrs, kapt. Bergmanis ņēmis dalību viņa izlūku gājienos. Apbalvots ar Triju zvaigžņu ordeni, Latvijas atbrīvošanas kara piemiņas zīmi, Latvijas republikas atbrīvošanas cīņu 10 gadu jubilejas piemiņas medaļu un Lietuvas neatkarības 10 gadu jubilejas medaļu. Priekšlaikus aizsaulē aizgājušo zemes klēpī guldīs viņa dzimtajā zemē — Jelgavā.

Avots: Jaunākās ziņas, 30.09.1936