Dzimis Latvijā, miris ASV. Viens no Latvijas piensaimniecības celmlaužiem.

Līdz 1914. g. viņš Latvijā vadīja lielo Rūjienas koppienotavu, no kurienes iesaukts karā.

Pēc pirmā pasaules kara līdz 1926. g. bija Liepājas, Aizputes un Kuldīgas apriņķu piensaimniecības instruktors un tajā laikā nodibinājis pāri par 50 koppienotavu.

1927. gadā Zemkopības ministrija aicināja viņu uz valsts sviesta kontroles pārvaldi par inspektoru.

1928.g. viņš uzņēmās Liepājas "Sauldruvas" saimniecības vadību, arī tur uzrādīdams izcilus panākumus, un no 1937.g. līdz 1940. g. bija Liepājas pilsētas valdes loceklis, ilgus gadus arī Jaunliepājas ev. lut. draudzes priekšnieks.

1950 g. J. Dreimanis ar ģimeni no Hanoveras ieceļoja ASV un sāka strādāt Elizabetes (N. J.) St. Markus ev. lut. draudzē. Daudziem tautiešiem viņš te sagādājis ieceļošanas galvojumus un pirmā laikā uzņēmis tos pie sevis.

1962. g. J.Dreimanis pensionējas un pārcēlās dzīvot uz Linkolnu pie dēla. Viņi nopirka ģimenes māju, bet nebija lemts ilgi atpūsties jaunajā mītnē.

Sieva Jozefīne (Ina), dēls Haralds.