1933. gada rudenī iestājies koprorācijā Fraternitas Livonica. Studenta gados vasarās strādājis par praktikantu Jūrniecības departamentā.

1933. gada pavasarī apprecējies ar Fraternitas Livonica goda viesa Jāņa Zalcmaņa meitu Daili. Laulības notikušas Sv. Jāņa baznīcā. Bijušas lepnas kāzas Rīgas tirgotāju biedrības Baltajā namā: 300 viesi, 12 Livonica's maršali un 2 goda maršali.

Pēc kāzām jaunais pāris uz vienu no Zalcmaņa kuģiem devies kāzu ceļojumā uz Itāliju. Pēc viena gada šī laulība šķirta.

1937. gadā Nikolaijs Kārklinš beidzis LU ar būvinženiera grādu. Pārcēlies uz Rēzekni, kur bijis skolotājs Rēzeknes valsts arodsoklā.

1939. gadā izpildījis kaŗa dienestu 9. Rēzeknes pulkā. Otro reizi apprecējies ar kādu vecticībnieci, un šai laulībā viņiem bijis dēls un meita.

Vācu laikā bija Rēzeknes technikuma direktors. Draugi viņu raksturojuši kā izpalīdzīgu cilvēku, kuŗa temperaments dažreiz sitis augstu vilni, sevišķi, ja bijis "kunga prātā". 

Krieviem iebrūkot Rēzeknē 1944. gada 27. jūlijā, Nikolajs Kārkliņš kopā ar visu ģimeni devies pāsnāvībā.

Avots: Fraternitas Livonica "Via Nostra 1926 - 1991"