Родилась в замке Шенштейн (Dolni Zivotice), Чехия.

Мария Андреевна родилась в Моравии, нынешней Чехии, но вся ее сознательная жизнь связана с Австрией, которая стала для нее страной-домом.

— Мы родились и росли во дворце. Детство сегодня кажется просто сказкой, которую разрушила война. Ненавистный национал-социализм изменил судьбы многих… Война сократила, а точнее, похоронила мою молодость.

Мария Андреевна по традиции аристократических семей получила прекрасное домашнее образование, знает пять европейских языков, в частности русский — благодаря матери Екатерине Сайн-Витгенштейн, наследнице двух знатных — русского и немецкого — родов.

Мария Разумовская более 40 лет работала в Национальной библиотеке в Вене.

В австрийском издательстве вышла ее книга — «Die Razumovskys eine Familie am Zarenhof» («Разумовские в России. 1730 — 1815 гг.»).

У Марии Андреевны как у писательницы есть два лейтмотива в исследованиях — это история рода Разумовских и творчество Марины Цветаевой. Несколько лет назад Мария Андреевна Разумовская написала книгу «Марина Цветаева. Миф и действительность». — Марина Цветаева — великий поэт.

19 —21 августа 1991 года Мария Андреевна как секретарь комиссии Международной федерации библиотекарских ассоциаций была в Москве.

Ее мать была свидетелем, как рождался в крови гражданской войны Советский Союз, а Мария Андреевна видела, как, по ее же словам, в огненных залпах таяла советская империя. Мария Андреевна припоминала августовские события 1991 года:

— Заседание Международной федерации библиотекарских ассоциаций проходило неподалеку от Белого дома. Вместо заседаний я все время проводила около российского парламента. В состоянии эмоционального подъема я кричала вместе со всеми, аплодировала… 24 августа 1991 года, когда Украина заявила о своей независимости, мы поехали в Чернигов и Козелец, там некоторые даже не знали, что Украина — уже независимое государство. Я и до сих пор не могу поверить, что была свидетелем двух таких событий! 

Умерла в г.Вена, Австрия.

Детей не имела.

Награды, членство: 
Серебрянная Медаль Чести, 
Золотая Медаль Чести, 
1-й вице-президент Ассоциации австрийских библиотекарей 1978-1980 (член с 1950 года), 
секретарь Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений 1962 года.

Работы: 
Марина Цветаева. Стихи. Вена 1979; 
Марина Цветаева. Миф и реальность (биография). Вена 1981; 
Разумовские. Семья при царском дворе. Кёльн. 1998 (французский 1999); 
Мария, Долли, Ольга Разумовские: Наши спрятанные дневники 1938-1944. Три девушки переживают нацистскую эпоху. Вена 1999; 
Мария, Дарья и Ольга Разумовские. Наше прощание с чешской родиной. Дневники 1945-1946. Вена 2000.

Переводы: 
Терновский, Дж.: После сумерок. Роман. 1976. 
Sayn-Wittgenstein, Katherina Princess: Когда наш мир рухнул. Дневник русской революции. Берлин 1984 и Франкфурт 1988. 
Воленский: Номенклатура. Вена 1980 (под псевдонимом Элизабет Нойхофф). 
Цветаева, Марина: Письма к Вера Буниной и Димитрию Шаховскому. Берлин, 1991 год.

Многочисленные статьи в журналах и газетах.