PL

Bob Zurke, właść. Bogusław Albert Żukowski urodził się 07 stycznia 1912 roku w Hamtramck (aglomeracja Detroit) w stanie Michigan jako jeden z ośmiorga dzieci polskich emigrantów Feliksa Żukowskiego i jego żony, Feliksy Rychlickiej. Pianista jazzowy, aranżer, muzyk. Żonaty, trójka dzieci. Koncertował z takimi zespołami jak The Delta Rhythm Band. Współpracował m.in. z Bobem Crosbym.

Zmarł 16 lutego 1944 roku w Los Angeles. Przyczyną zgonu były komplikacje zdrowotne wynikłe z zaostrzonego przez ostre zatrucie alkoholowe zapalenia płuc. Zmagał się z uzależnieniem od alkoholu, należał do Hangover Club (amerykański odpowiednik polskiego klubu Anonimowych Alkoholików)

EN.

Bob Zurke (Bogusław Albert Żukowski) was born on August 07, 1912 in Hammtramck, Michigan as one of eight children of Feliks Żukowski and Feliksa Rychlicka, emigrants from Tyszowce, Lubelskie, Poland. Jazzman, arranger, musician. Married Hilda Henderson, three children: son Robet Żukowski Jr. and daughters: Ruth Ann and Mary Ann. He gave concerts with such band as The Delta Rhythm Band. He cooperated with Bob Crosby.

He died on February 16 ,1944 in Los Angeles, California. The cause of the death was pneumonia aggravated by alcohol poisoning. He was struggling with alcohol addiction. He belonged to the Hangover Club (American version of polish Anonimowi Alkoholicy club).