Надежда Марковна Гнедина (урождённая Бродская; псевдоним М. Надеждина; 17 апреля 1905, Киев — 1991, Москва) — советская переводчица.

Жена дипломата и диссидента Евгения Александровича Гнедина.
Дочь — литератор, переводчик и популяризатор науки Татьяна Евгеньевна Гнедина.
Свекр - Александр Парвус.

Окончила Высшие литературные курсы (1930). Член Союза писателей СССР (1972).

Переводы

• Паньоль М. Детство Марселя. — М., 1964; доп. изд. — М., 1980.
• Адан В. Трудное решение. — М., 1967.
• Винцлер Б. Солдат трех армий. — М., 1971.
• Штейдле Л. От Волги до Веймара. — М., 1973.
• Золя Э. Чрево Парижа. — Минск, 1979.