Salzburg original – postman, actor, innkeeper and humanitarian all in one

Musician, writer, postman, lecturer, actor.

Born in 1954 in Großgmain.

Fritz Kohles died on 18 January 2006 in Salzburg State Hospital.

„Er hat an Abgang g'macht, er hat die Batschn g'streckt, er hat a Bankl g'rissen, er hat si niedag'legt …“

Immediately in front of the entrance to his last restaurant, the “Klause” on Ursulinenplatz, there is a tetrahedron dedicated to him, who died in 2006 at the age of 52.

Fritz Kohles, who once stormed the Alpine hit parade with his " Grenzland Sextet ", looked like a Viennese horse-drawn carriage and could speak like Qualtinger, is one of 13 people to whom a temporary tetrahedron monument is dedicated as part of the "Schillerndes Salzburg" project. The campaign is part of the “Salzburg 200 years with Austria” anniversary.

-

Fritz Kohles's everyday life as a stage:

" From the 1980s until his early death, which he did not exactly work towards but which he disapproved of as a result of his way of life, Fritz Kohles was one of the most popular personalities in Salzburg. Unlike most of his school friends, he did his military service immediately after graduating from high school in 1972, spending most of his time in the office, where he was thoroughly trained in the technique of combat drinking by his superior officer. He then gave a short guest performance at the Pedagogical Institute, which he soon broke off to work at the post office and to find his first small stage at the Taxham post office.
Even in high school he knew how to entertain his classmates brilliantly by having a way of life by Karl Valentin ready for every situation, presented in the original Bavarian tone, or by playing songs by Georg Kreisler, whom he admired, on the guitar.

Nevertheless, back then, in the arts branch of the second federal high school at Lehener Brücke (city of Salzburg), he was a well-liked but rather inconspicuous student who treated his classmates helpfully and the professors at best with mild irony. In addition to his profound knowledge of geography, he only attracted attention with his receptive skills, which he shared with classmates Vincy Müller and Georg Schuchter, so that reading Nestroy's plays - yes, at that time, entire plays with assigned roles were still taught in German lessons read - turned out to be extremely entertaining...."  

Of course he had the talent of an actor, everyone saw and heard it as soon as he began to act out scenes from memory or to invent them from the inspiration of the moment; And later he shone on many stages - even in numerous roles and with all kinds of programs: But he always did it with all kinds of programs: But he always did it with the skills of the stubborn autodidact who copied the acting and speaking from great role models and listened to it, and with the desire of the amateur who - if it didn't suit him - could take a break and resign. - I always wished that he would make more of his talent, no, of his many talents, that he would devote more concentration to one thing, for example the art of recitation, or acting, and not give away his strength so freely on every occasion and on some occasions too wasted on questionable reasons. - Fritz was a great actor, except that his stage was everyday life, the post office, the street, the tavern. On this stage he never stopped playing for our pleasure...;

  Alcohol:

Fritz Kohles probably had a friend for three decades in alcohol, who finally broke off his friendship and heartlessly killed him. It would be wrong to claim that Fritz Kohles intentionally drank himself to death. He bravely began every new year with a few weeks of complete abstinence, then sat in his restaurant with a glass of buttermilk.

Fritz Kohles drank from the morning onwards, slowly and deliberately, but incessantly, and so he accumulated an enormous amount every day. He didn't deny it or downplay it, but was a self-confessed alcoholic who knew how dangerous his lifestyle was but still didn't want to give it up.

Karl - Markus Gauß (translated into English)

Hommage an "den Fritz"

Salzburg - With the death of Fritz Kohles on 18 January 2006, the city of Salzburg lost one of its most popular figures of the past decades. The popularity of the multi-talented man, who died at the age of 52, was evident at the funeral service at the municipal cemetery a few days after his death: Over a thousand Salzburgers bid farewell to "their Fritz"; the size of the funeral procession would have done honour to any acting star. 

Fritz Kohles laid the foundation for his popularity as works council chairman of the Salzburg train station post office 5020, which at the time still had over 1,300 employees. Fritz Kohles was also a musician: with his “Borderland Sextet” he stormed the Alpine charts in the 1970s. Fritz Kohles, who looked like a Viennese horse-drawn carriage and could speak like Qualtinger used to, stood on stage as an actor at the State Theater, wrote texts, was a cabaret artist and innkeeper: first in the "Krotach" right next to the state government headquarters, then until his death in the “Klause” at Ursulinenplatz.

On the occasion of the first anniversary of his death, a specially designed homage to Fritz Kohl will take place tomorrow, Thursday, in the Salzburger Arge-Kultur. Under the title "... you shall live!" A poetic-musical evening is planned that revolves around life, death, wine and beer. In addition to texts by Karl-Markus Gauß, Helmut Qualtinger and Friedrich Achleitner, Roland Neuwirth posthumously pays homage to “dem Fritz” with his extreme scraps. By the way, Fritz Kohles himself decided before his death that Neuwirth and his Schrammeln would one day sing his swan song.

Translated into English

Source: Thomas Neuhold, DER STANDARD print edition, January 17, 2007