Biesna (gm. Łużna), cmentarz wojenny nr 121
- aktywny od:
- 00.00.1914
- aktywny do:
- -
- adres:
- adres: 38-322 Łużna, Biesna
- Telefon:
- -
- E-mail:
- -
- Strona główna:
- -
- zarządca:
- -
- rodzaj cm./wyznanie:
- wojenny
- region administracyjny:
- Województwo małopolskie, powiat gorlicki, gmina Łużna
- powierzchnia:
- 0.10 ha
- kategoria miejsca:
- Cmentarz wojenny
Cmentarz wojenny nr 121 w Biesnej - żołnierskie miejsce pochówku z czasów I wojny światowej zlokalizowane w Biesnej. Należy on do okręgu IV - Łużna Oddziału Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.
Na cmentarzu w 15 grobach zbiorowych i 34 pojedynczych pochowanych jest 137 żołnierzy Armii Austro-Węgierskiej, głównie Węgrów.
Pochowani
Na cmentarzu pochowani są żołnierze 9, 10, 11 i 16 Pułku Piechoty Honwedów oraz 5 Batalionu Saperów. Zginęli oni w walkach Bitwy pod Gorlicami.
Opis cmentarza
Cmentarz zaprojektował kierownik artystyczny okręgu IV Jan Szczepkowski. Znajduje się on na skraju lasu przy drodze wojewódzkiej nr 977 obok przystanku autobusowego. Zbudowany jest na planie prostokąta. Od frontu i od tyłu ogrodzony jest kamiennymi słupami połączonymi parą metalowych rur i kamienną podmurówką, a z boków kamiennym murem. Wejście stanowi dwuskrzydłowa furtka. Cmentarz porośnięty jest lasem.
Naprzeciw wejścia, w tylnej części ogrodzenia, zbudowana jest ściana pomnikowa z górującym nad nią krzyżem łacińskim. W zagłębieniu ściany umiejscowiona jest tablica z inskrypcją w języku niemieckim następującej treści:
KOMMT NICHT MIT KRÄNZEN, KOMMT MIT OFFNEN SINNEN,
UM AUFZUNEHMEN UND IN REIHNEN HERZEN
HINWEGZUTRAGEN DIESER STÄTTE MAHNUNG:
SEID EINIG, SELBSTLOS, MUTIG UND GETREU!
Można to przetłumaczyć następująco:
NIE PRZYCHODŹCIE Z WIEŃCAMI,
PRZYCHODŹCIE Z OTWARTYMI UMYSŁAMI
BY PRZYJĄĆ I W CZYSTYCH SERCACH
ZACHOWAĆ PRZESTROGĘ TEGO MIEJSCA:
BĄDŹCIE ZGODNI, OFIARNI, ODWAŻNI I WIERNI!
Nagrobki mają formę małych betonowych stel z odlanym krzyżem lub dużych betonowych stel z wysuniętą, położoną ukośnie i łamaną ścianą środkową z górującym krzyżem (na niektórych stelach obecnie brak krzyża).
Mogiły ułożone są równolegle przodem do wejścia. Pola grobowe zatarły się. Ogrodzenie i ściana pomnikowa są w dobrym stanie. Gorzej zachowały się nagrobki.
nr rej. A-561 z 29 czerwca 1988
Źródło: wikipedia.org, wikimapia.org
Brak wydarzeń