Конрад Свинарский (польск. Konrad Swinarski, 4 июля 1929, Варшава — 20 августа 1975, под Дамаском) — польский театральный и оперный режиссёр, один из крупнейших мастеров национального театра.

Учился живописи и театральному искусству в Катовице, Сопоте, Лодзи, Варшаве. Закончил учёбу в 1955, диплом получил в 1972. Среди его преподавателей были Владислав Стржеминский, Леон Шиллер, Эрвин Аксер.

В 1955—1957 годах работал в Берлине, был ассистентом Б. Брехта в татре «Берлинер ансамбль». В качестве художника работал в «Театр Вспулчесны» с Эрвином Аксером. С 1965 года в течение многих лет работал в Старом театре в Кракове. Ставил спектакли за рубежом. Погиб в авиакатастрофе чехословацкого Ил-62 под Дамаском.

Среди его учеников — Кристиан Лупа, оказал влияние на Гжегожа Яжину и др.

Творчество

• «Винтовки Терезы Каррар» Бертольта Брехта (1954, Teatr Nowej Warszawy)
• Моряк Ежи Шанявского (1955, Teatr im. Bogusławskiego w Kaliszu)
• «Трёхгрошовая опера» Б. Брехта (1958, «Вспулчесны»)
• Вкус мёда Шилы Дилэни (1959, Teatr Wybrzeże w Gdańsku)
• «Франк V» Ф. Дюрренматта (1962, Театр драматичны, Варшава)
• Двенадцатая ночь У. Шекспира (1963, Любек)
• Czarowna noc Славомира Мрожека (1964, «Вспулчесны»)
• Zabawa С. Мрожека (1964, «Вспулчесны»)
• «Клоп» В. Маяковского (1964, Западный Берлин — премия критики ФРГ)
• «Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное актёрской труппой госпиталя в Шарантоне под руководством господина де Сада» Петера Вайса (1964, Западный Берлин — премия критики ФРГ)
• Арден из Февершема, английский аноним (1965, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Небожественная комедия Зыгмунта Красинского (1965, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Эдип-царь Игоря Стравинского (1965, Teatr Wielki — Opera Narodowa w Warszawie)
• Картотека Тадеуша Ружевича (1965, Тель-Авив)
• «Войцек» Георга Бюхнера (1966, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• «Служанки» Жана Жене (1966, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• «Гамлет» У. Шекспира (1966, Тель-Авив)
• Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное актёрской труппой госпиталя в Шарантоне под руководством господина де Сада Петера Вайса (1967, Teatr Ateneum im. Jaracza w Warszawie)
• Ромул Великий Ф. Дюрренматта (1967, Западный Берлин)
• Фантазии Юлиуша Словацкого (1967, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Картотека Ружевича (1967, Teatr TV)
• Mars i Flora Karola Kurpińskiego (1967, Teatr TV)
• Вакханки Ханса Вернера Хенце по Еврипиду (1968, Милан)
• Клятва Станислава Выспянскогоo (1968, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Судьи Выспянского (1968, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Всё хорошо, что хорошо кончается У. Шекспира (1969, Дюссельдорф; 1970, Хельсинки)
• Моряк Ежи Шанявского (1969, Москва)
• «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира (1970, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Дьявол из Лудена Кшиштофа Пендерецкого (1970, Гамбург, Санта Фе)
• «Мария Стюарт» В. Хильдесхаймера (1970, Дюссельдорф)
• Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное актёрской труппой госпиталя в Шарантоне под руководством господина де Сада Петера Вайса (1970, Анкара)
• Клятва Выспянского (1970, Teatr TV)
• Żegnaj, Judaszu Ireneusza Iredyńskiego (1971, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Всё хорошо, что хорошо кончается У. Шекспира (1971, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Игра Джеймса Саундерса (1971, Цюрих)
• «Эдуард II» Кристофера Марло (1972, Вена)
• «Ричард III» У. Шекспира (1972, Дармштадт)
• Дзяды Адама Мицкевича (1973, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• Сон в летнюю ночь Шекспира (1973, Дармштадт)
• Судьи. Трагедия, художественный фильм по драме Выспянского (1974 — первая премия за телевизионный фильм на КФ польского игрового кино в Гданьске)
• «Балкон» Ж. Жене (1974, Осло)
• «Освобождение» Выспянского (1974, Stary Teatr im. Modrzejewskiej w Krakowie)
• «Клоп» В. Маяковского (1975, Национальный театр в Варшаве — премия еженедельника Przyjaźń)

• «Убийцы» Эрнеста Хемингуэя (1955, Teatr TV)
• «Что тот солдат, что этот» Б. Брехта (1957, Teatr TV)
• Uczymy się myśleć od nowa, program składany (1959, Teatr TV)
• Do niedzieli nie daleko Barbary Witek-Swinarskiej (1959, Teatr TV)
• Преувеличение Агнешки Осецкой (1961, Teatr TV)
• Луна над Алабамой по Б. Брехту (1961, Teatr TV)
• Dobre uczynki Wojciecha Ozdoby Andrzeja Mularczyka (1961, Teatr TV)
• Historia od początku Jerzego Wittlina (1962, Teatr TV)
• Собака на сене Лопе де Веги (1962, Teatr TV)
• Przygoda pana Trapsa Ф. Дюрренматта (1965, Teatr TV)

Награды и признание

• премия Леона Шиллера (1960)
• кавалерский крест Ордена Возрождения Польши (1974)
• Государственная премия ПНР 1-й степени (1974)
• другие награды.

Память

После гибели режиссёра редакция польского журнала Театр учредила премию его имени.