Михай (Михаи́л) Ермолаевич Волонтир (молд. Mihai Volontir; 9 марта 1934, коммуна Глинжены, Оргеевский уезд, Румыния — 15 сентября 2015, Бельцы, Молдова) — советский молдавский актёр театра и кино, театральный режиссёр. 

Народный артист СССР (1984).

На самом деле он появился на свет в доме лесника Ермолая Мелентьевича Волинтира, что располагался примерно в 500 м от Добрушского монастыря, близ коммуны Олишканы Оргеевского уезда. После освобождения им поменяли документы. Писари в сельсовете, по большей части безграмотные, вынуждая их использовать русский алфавит, исказили не только названия административных единиц, но и фамилии, и имена. Все семьи в селе Глинжены, чьи фамилии были Волинтир, стали зваться Волонтир. И только двое его братьев, уехавшие в Румынию, — Андрей и Ион — сохранили правильную фамилию Волинтир.

Биография

Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в коммуне Глинжены, Оргеевский уезд, Румыния (ныне в Шолданештском районе Молдовы).

В 18 лет стал преподавать в сельской школе, в селе Попоуцы. В 1955 году окончилОргеевское педагогическое училище и стал заведующим клубом в селе ЛипченыРезинского района.

В 1957 году, после республиканского смотра самодеятельности, был приглашён в учебную актёрскую группу Музыкально-драматического театра имени Александри вБельцах (ныне Национальный театр им. Василе Александри), а позже стал артистом этого театра.

Его дебютом в театре была роль фигуранта в комедии «Кирица в Яссах» В. Александри. Сыграл в театре более 120 главных ролей.

Начал сниматься в кино в 1967 году. Широко известен фильм «В зоне особого внимания» (1977), в котором главные роли сыграли Михай Волонтир (прапорщик Волентир) и Борис Галкин (лейтенант Тарасов). В 1981 году на экраны вышел фильм-продолжение «Ответный ход», где главные роли сыграли те же актёры.

Наиболее широкую известность Волонтиру принёс многосерийный фильм «Цыган» (1979), в котором актёр сыграл роль цыганаБудулая, скитающегося по свету в поисках свободы и счастья. Фильм имел большой успех у зрителей, и в 1985 году вышло продолжение — «Возвращение Будулая».

Член Союза кинематографистов СССР.

Несмотря на всесоюзную известность и славу, Михай Волонтир никогда не покидал свой город Бельцы, где продолжал играть и заниматься режиссурой в Национальном театре им. Александри. В 2009 году он поставил музыкальную комедию по пьесе «Сон в майскую ночь» Б. Хашдеу.

Депутат Верховного Совета Молдавии XII созыва (1990—1993), единогласно принявшего Декларацию о независимости Республики Молдова 27 августа 1991 года.

В апреле 1990 года прославился пламенными выступлениями в Верховном Совете Молдавской ССР против «проклятых русских оккупантов». В дальнейшем считал эпоху 90-х годов «потерянными годами».

В период с 2011 по 2012 год перенёс перенёс 4 операции в Санкт-Петербурге, 3 операции в Кишинёве и 1 в Москве.

В 2014 году на экраны вышел первый документальный фильм об актёре.

У Михая Волонтира было онкологическое заболевание и диабет с осложнением на глаза. Начиная с конца 1990-х годов перенёс несколько операций. Финансовую помощь актёру оказывали правительство Республики Молдова, предприниматели, театральная общественность страны и верные поклонники его творчества со всех уголков бывшего Союза.

Перед смертью более двух месяцев находился на постоянном стационарном лечении в больнице города Бельцы, затем в Республиканской клинической больнице в Кишиневе, скончался вечером 14 сентября 2015 года.

Семья

• Жена — Добындэ-Волонтир Ефросинья Алексеевна, актриса Национального театра имени Василе Александри.
• Дочь — Стелла, дипломат, работает в посольстве Молдовы во Франции.
• Внучка — Кетелина.

Награды и звания

• Народный артист Молдавской ССР (1974)
• Народный артист СССР (1984)
• Государственная премия Молдавской ССР (1976) — за исполнение главной роли в фильме «Дмитрий Кантемир» (1974)
• Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1980) — за исполнение роли прапорщика Волентира в фильме «В зоне особого внимания» (1977)
• Орден Республики (Молдавия)
• Лучший актёр XX века в молдавском кино (Академия наук Молдовы, 2000)
• «Почётный доктор» («Doctor honoris causa») (Академия наук Молдовы, 2009)
• Премия «Выдающаяся личность страны» (Театральный союз Молдовы (UNITEM), 2013)
• Премия «10 для Молдовы» в номинациях «Актёры и режиссёры» и «Самый любимый молдаванин», присуждённой в рамках кампании Publika TV «Десятка для Молдовы» (2013)
• Звание «За заслуги в продвижении культурных ценностей Республики Молдова»
• Почётный гражданин города Бельцы (2001)
• Почётный гражданин Шолданештского района (2012)
• Почётный гражданин Кишинёва (2014)

Фильмография

• 1967 — Нужен привратник — Иван Турбинкэ
• 1968 — Это мгновение — Михай Адам
• 1969 — Десять зим за одно лето — Илиевас
• 1969 — Один перед любовью — Обадэ
• 1970 — Крутизна — Андрей Спиря
• 1972 — Четвёртый — Банар
• 1972 — Это сладкое слово — свобода! —Карлос Каро
• 1973 — Мосты — Петраке
• 1973 — Дмитрий Кантемир — Дмитрий Кантемир (озвучил актёр Владимир Костин)
• 1974 — Мужчины седеют рано — Андрей Рэзлог (озвучил актёр Юрий Соловьёв)
• 1975 — В августе 44-го… — Свирид (не был завершен)
• 1976 — Звук свирели — Джабраил
• 1976 — Не верь крику ночной птицы — Ион
• 1977 — В зоне особого внимания —прапорщик Александр Иванович Волентир(озвучил актёр Николай Губенко)
• 1977 — Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе — Птицелов
• 1977 — Корень жизни — Лукьян Батыр
• 1978 — Кентавры — Эваристо
• 1978 — Агент секретной службы — Игнат Валуцэ
• 1979 — Цыган — Будулай
• 1979 — Безответная любовь — доктор
• 1980 — От Буга до Вислы — Пётр Петрович Вершигора (озвучил актёр Павел Морозенко)
• 1981 — Ответный ход — прапорщик Волентир
• 1981 — Единственный мужчина — Михаил Михайлович
• 1981 — Оленья охота — Головин
• 1982 — Эта мужская дружба — Антон Греку
• 1982 — Случай в квадрате 36-80 — Сергей Николаевич Скиба
• 1983 — Будь счастлива, Юлия! — Раду
• 1983 — Обвинение — следователь Ярош
• 1984 — Я за тебя отвечаю
• 1985 — Возвращение Будулая — Будулай
• 1986 — Следы оборотня — Уго Винчеро
• 1988 — Верными останемся — Родригес
• 1989 — Стук в дверь
• 1992 — Виновата ли я… — Саня
• 2003 — Чандра — киномеханик