Януш Ґловацький

Добавить новую картинку!
Дата народження:
13.09.1938
Дата смерті:
19.08.2017
Тривалість життя:
78
Дні з народження:
31245
Роки з народження:
85
Дні після смерті:
2415
Роки після смерті:
6
Додаткові імена:
Janusz Głowacki, Януш Гловацкий
Категорії:
Письменник, Сценарист
Громадянство:
 поляк
Кладовище:
Встановіть кладовищі

Януш Ґловацький (пол. Janusz Głowacki,  13 вересня 1938 - 19.08.2017) — польський прозаїк, драматург, сценарист.

Вивчав польську філологію у Варшавському університеті. Дебютував 1960 року в виданні «Almanach Młodych». З 1964 р. співпрацює з польськомовним паризьким журналом Kultura (редактор Єжи Ґедройць) як колумніст та автор блискучих оповідань.

На зламі 1960–1970 рр. розпочинає активну діяльність як сценарист. Тоді ж постає фільм Анджея Вайди «Полювання на мух» (1969), знятий за мотивами творчості Ґловацького. Справжній успіх прийшов до Ґловацького після спільного із Мареком Півовським сценарію до фільму «Рейс», визнаного найкращою польською кінокомедією.

Як колумніст «Культури» виступає до 1981 року. Після запровадження воєнного стану в Польщі приймає рішення, як і багато польських митців, залишитися за кордоном. Оселився у США, де став відомим драматургом. Прославився після постановки п'єси «Полювання на тарганів» (1986).

З 1983 року постійно проживає в Нью-Йорку з акторкою та співачкою українського походження Оленою Леоненко.

У 2005 році був нагороджений міністром культури Польщі Вальдемаром Домбровським Золотою Медаллю «За заслуги в культурі Gloria Artis».

Творчість Ґловацького була перекладена англійською, естонською, іспанською, китайською, корейською, німецькою, російською, сербською, словацькою, угорською, українською, французькою, чеською мовами. Є членом Товариства польських письменників.

Основні твори

Романи
  • «Останній сторож» (пол. Ostatni cieć, 2001)
  • «З голови» (пол. Z głowy, 2004)
  • «Як бути коханим» (пол. Jak być kochanym, 2005)
  • «Good night, Джезі» (пол. Good night, Dżerzi, 2010)
Збірки оповідань і фельєтонів
  • «Круговерть абсурду» (пол. Wirówka nonsensu, 1968)
  • «Новий танец ля-ба-да та інші оповідання» (пол. Nowy taniec la-ba-da i inne opowiadania, 1970)
  • «Уночі гірше видно» (пол. W nocy gorzej widać, 1972)
  • «Рай і рапорт Пилата» (пол. Paradis & Raport Piłata, 1973)
  • «Полювання на мух та інші оповідання» (пол. Polowanie na muchy i inne opowiadania, 1974)
  • «Повернення графа Монте-Крісто» (пол. Powrót Hrabiego Monte Christo, 1975)
П'єси
  • «Покараний перелюб» (пол. Cudzołóstwo ukarane, 1972)
  • «Матч» (пол. Mecz, 1976)
  • «Бруднуля» (пол. Kopciuch, 1979)
  • «Полювання на тарганів» (пол. Polowanie na karaluchy, 1986)
  • «Фортинбрас спився» (пол. Fortynbras się upił, 1990)
  • «Антигона в Нью-Йорку» (пол. Antygona w Nowym Jorku, 1992); прем'єра: грудень 2014, Харків, режисер Анджей Щитко.
  • «На п'ятій авеню» (пол. , 1999)
  • «Четверта сестра» (пол. Czwarta siostra, 2002)

Переклади українською мовою

  • Четверта сестра / переклав з пол. Олександр Ірванець. — 2007.
  • Антигона в Нью-Йорку / переклав з пол. Олександр Ірванець. — 2008.
  • З голови / переклав з пол. Олександр Ірванець. — Львів: Астролябія, 2009.

 

Джерело: wikipedia.org

Немає місць

    loading...

        Немає відносин не встановлено

        19.10.1970 | Premiera komedii filmowej Rejs w reżyserii Marka Piwowskiego

        Rejs – polski film komediowy z 1970 roku, w reżyserii Marka Piwowskiego. Film opowiada o wydarzeniach mających miejsce w trakcie rejsu statkiem wycieczkowym po Wiśle i o jego pasażerach. W latach PRL-u film ten był powszechnie odbierany jako parodia systemu komunistycznego w Polsce, co przyczyniło się do jego wyjątkowej popularności. Określa się go często jako film kultowy. Do filmu reżyser zaangażował wielu amatorów, tzw. naturszczyków.

        Розмістити спогади

        Ключові слова