Lilija Dagmāra Skurbe

Please add an image!
Birth Date:
01.10.1899
Death date:
31.05.1970
Length of life:
70
Days since birth:
45526
Years since birth:
124
Days since death:
19716
Years since death:
53
Patronymic:
Jānis
Person's maiden name:
Skurbe
Extra names:
prec./šķīrusies Dērman
Categories:
, Translator
Nationality:
 latvian
Cemetery:
Set cemetery

Lilija bija izcili talantīga valodu apgūšanā. Īsu laiku viņa strādāja Jelgavā par franču valodas skolotāju, bet tad nolēma doties pasaulē. Savu tālāko mūžu no 1920.līdz 1970.gadam Lilija dzīvoja Berlīnē, strādāja viesnīcas «Excelsior» administrācijā, vēlāk par profesionālu tulkotāju. Viņa prata deviņas valodas, mūža otrajā pusē galvenokārt sastādīja dažādas tehniskas vārdnīcas, bija specializējusies rietumslāvu un dienvidslāvu valodās. Atšķirībā no māsas Marijas, kura mūža beigās latviešu valodu bija aizmirsusi, Lilija līdz mūža galam saglabāja prasmi runāt un rakstīt latviski.

Mirusi Rietumberlīnē. Dēls Ēriks, mazdēls Holgers.

No places

    loading...

        Relations

        Relation nameRelation typeBirth DateDeath dateDescription
        1Jānis SkurbeJānis SkurbeFather28.07.185906.02.1929
        2
        Anete Alvīne SkurbeMother00.00.1917
        3Ludvigs SkurbeLudvigs SkurbeBrother26.02.190228.02.1965
        4Arvids SkurbeArvids SkurbeBrother22.10.188822.03.1972
        5Marija KočerginaMarija KočerginaSister00.00.1986
        6Alvīne Līna SkurbeAlvīne Līna SkurbeSister00.00.1919
        7
        Sergejs SkurbeNephew00.00.191600.00.1919
        8Vadims SkurbeVadims SkurbeNephew16.01.191825.01.1944
        9
        Astrīda SkurbeNiece03.05.193701.03.2019
        10
        Lidija SkurbeSister in-law00.00.189000.00.1934
        11
        Eiženija SkurbeSister in-law31.12.190015.09.1980
        12Olga StrēlerteOlga StrēlerteCousin00.00.189700.00.1947
        13
        Vera ĢirupnieceCousin00.00.189600.00.1980
        14Helma Elfrīde ŠvābeHelma Elfrīde ŠvābeCousin05.06.189929.08.1934
        15Helga GobzineHelga GobzineCousin15.09.191615.01.1988
        16Veronika StrēlerteVeronika StrēlerteCousin10.10.191206.05.1995
        17Teodors StrēlertsTeodors StrēlertsCousin10.04.190201.09.1981

        No events set

        Tags