Miris cītīgs mūzikas un rakstniecības darbinieks — Straumes Jānis, š. g. 20. novembrī. Dzimis 1861. g. 16. sept. Druvienas Ķempos saimnieka ģimenē. Pēc Tirzas dr. skolas beigšanas mācībās papildinājies Rīgā. Mūziku mācījies Pabsta mūzikas skolā,teoriju pie Vīgneru Ernesta. Kā līdzstrādnieks darbojies Dienas lapā, Tēvijā, Rotā u. c. Sacerējis lugas: Bez nākotnes, Vagars, u. c. tulkojis: Meistars Balcers, un Taiga. Izdevis Baltijas mūzikas kalendāru, sakārtojis dziesmu krājumu Dziesmu pagalms, dzejoļu antoloģiju Dzejas rota. Sarakstījis vairākas solo dziesmas un tautas dejas Blosfelda izdevumā. Kā kora vadonis piedalījies 3. un 4. vispārīgos dziedāšanas svētkos, kur izpelnījies godalgas (ar Rīgas, Pēterburgas Arrīgas un Jelgavas Liras koriem).
Pēdējos mēnešos cītīgais darbinieks atradies Sarkankalna slimnīcā, kur tas arī miris. Vieglas smiltis!

Pseidonīmi - Vaidelaitis, Vaidelots, Gaujiņu Natālija.

Jāņa Straumes māsas dēls ir mūzikas kritiķis Jēkabs Poruks.

Avots: "Mans žurnāls", 01.12.1929